Certified Translation Services — UK Authority Accepted

Fast, accurate certified translations for legal, visa, academic, and official documents. Prepared to pass first time with the Home Office, UKVI, courts, universities, and embassies.

Send Us a Message

Complete the form and we will respond as soon as possible.

200+

Languages Supported

100%

Acceptance Rate

24hr

Available Turnaround

10K+

Documents Translated

translation s accepted by uk & international bodies

our services

Certified Translation for Every Need

From standard certified translations to notarised, sworn, and apostille-ready documents. We cover personal, legal, academic, and business requirements — all in one place.

Certified Translation

Professional certified translations for universities, employers, solicitors, government bodies, and official institutions in the UK and abroad.

Notarised Translation

Notarised translations authenticated by a notary public for documents requiring an extra level of formal legal recognition.

Sworn Translation

Sworn translation support for countries and organisations requiring a legally recognised translator with formal declaration or authorised certification.

Apostille & Legalisation

Guidance and support for documents requiring apostille or consular legalisation for wider international acceptance and cross-border use.

Legal & Immigration

Professional translations for visa applications, court papers, Home Office submissions, contracts, and supporting legal documents.

Academic & Business

Certified translations for diplomas, transcripts, reference letters, company records, and agreements needed by universities and employers.

how it works

Simple, Secure, and Reliable

Getting your certified translation sorted should not be complicated. Send us your documents, receive a clear quote, and let our team handle the rest.

Upload Your Documents

Send clear scans or photos of your documents online. We acept photos taken on a phone — readability confirmed before starting.

Receive Your Quote

We reivew your documents and confirm the price, turnaround time, and certification requirements. No surprises, no hidden fees.

We Translate & Certify

Your documents are translated by qualified professionals with close attention to accuracy, formatting, names, dates, and official stamps.

Receive Your Translation

We deliver your completed certified translation on time, ready for submission to authorities, universities, employers, or courts.

popular documents

Documents We Translated Most Often

We translate the documents most commonly needed for immigration, legal matters, academic applications, employment, and official submissions in the UK and abroad.

Birth Certificate

Certified translation for immigration, passport applications, and official records

Marriage Certificate

Accurate translation for visa applications, civil status matters, and legal submissions

Passport & ID Documents

Professional translation for immigration, identity verification, and supporting documents

Academic Transcripts

Certified translation of degrees, diplomas, and transcripts for UK univerity submissions

Legal Documents

Reliable translations for court, legal, and immigration paperwork

Business Documents

Certified translations for contracts, company records, and business documents

why choose us

Why Clients Trust Us

We make certified translation straightforward, accurate, and dependable for every type of official submission.

Accepted by All UK Official Bodies

Our certified translations meet the requirements of the Home Office, UKVI, DVLA, HMCTS, FCDO, UK universities, and international embassies. Every document prepared to pass time.

Qualified Human Translators Only

Every document is translated by a qualified, experienced professional. No machine translation, no shortcuts — just accurate, reliable results you can trust.

Secure & Confidential Handling

Your personal and official documents are handled with strict confidentiality. Only the translators directly involved in your project access your files.

Clear Communication Throughout

From first quote to final delivery — clear pricing, realistic turnaround times, and responsive support if you have any questions.

10K+

Document Translated for UK Clients

certification options

The Right Certification for Your Needs

We help you choose the correct certification type based on your document  type, destination country, and the authority you are submitting to.

option 01

Certified Translation

Standard certified translations with signed statements confirming accuracy. Accepted by Home Office, UKVI, courts, universities, and employers across the UK.

option 02

Notarised Translation

Extra level of formal authentication by a notary public. Required by some authorities, institutions, or for international legal proceedings

option 03

Sworn Translation

Legally recognised translation for countries that require a sworn translator declaration. Common for European and Latin American jurisdictions.

option 04

Apostille & Legalisation

Guidance and support for documents requiring apostille or consular legalisation for wider international acceptance and cross-border use.

client reviews

Trusted by Thousands Across the UK

Real clients. Real outcomes. Every translation prepared to be accepted first time.

“I needed a certified birth certificate translation for my visa application. CertifiedTranslation.Services delivered a perfectly formatted document that was accepted without any issues. The process was simple and professional.”
Aleksandra M.

Spouse Visa Application

“My university needed certified translations of my foreign degree certificates before enrolment. They delivered same-day and the documents
were accepted immediately by the admissions office.”

Fatima O.

MSc Admissions

“Used them for urgent legal documents ahead of a court deadline. The turnaround was fast, the translation was thorough and well-presented, and their communication throughout was excellent.”
James B.

Court Submission

“I was worried about my immigration deadline. From sending my documents to receiving the certified translation was seamless. Accurate, professional, and accepted first time by UKVI.”
Rajan K.

ILR Application

“Clear pricing, no surprises, fast delivery, and a professional outcome. We use CertifiedTranslation.Services regularly for all our business translation needs. Highly reliable.”
Sarah L.

Corporate Documents

“Needed a marriage certificate translated urgently for a Skilled Worker visa. The whole process was smooth and stress-free. Documents arrived on time, beautifully formatted, and accepted without question.”
Priya W.

Skilled Worker Visa

faq

Frequently Asked Questions

Quick answers about our certified translation services, certification types, and how we work.

What is a certified translation and when do I need one?
A certified translation is a professional translation accompanied by a signed statement confirming that it is a true and accurate translation of the original document. It is required when submitting documents to official bodies such as the Home Office, UKVI, courts, universities, and employers.
We offer four main types: Certified Translation (standard certification with signed statement), Notarised Translation (authenticated by a notary public), Sworn Translation (for countries requiring a legally recognised translator), and Apostille & Legalisation support (for wider international acceptance).
We offer multiple turnaround options: same day, 24–48 hours (express), and standard 2–3 working days. The fastest option depends on document length and language pair. Contact us with your deadline and we will confirm availability.
Yes. Our certified translations are prepared to meet the requirements of the Home Office, UKVI, DVLA, HMCTS, FCDO, HM Passport Office, UK universities, and embassies. Every translation includes a certification statement, translator credentials, and all required details.
Every translation is completed by a qualified, experienced human translator. We do not use machine translation for any certified or official work. This ensures accuracy, proper formatting, and compliance with official requirements.
Pricing starts from £40 per document for standard turnaround. The exact price depends on document length, language pair, certification type, and turnaround speed. We provide a clear, no-obligation quote before any work begins.
A certified translation includes a signed statement confirming accuracy and completeness with translator credentials. A notarised translation goes a step further by being authenticated by a notary public, providing an additional level of formal legal recognition.
Yes. A clear phone photo is usually sufficient. We will confirm readability and let you know if a better copy is needed before starting any work.
Absolutely. Your documents are handled with strict confidentiality and only shared with the translators and reviewers directly involved in your project. All files are stored securely and handled with professional care.